Elkezdődtek a Candide próbái a Nemzeti Színházban

Bordás Roland főszereplésével, Aleksandar Popovski rendezésében mutatja be a Nemzeti Színház a Voltaire Candide című regényéből David Jakovljevic által készített színpadi adaptációt október 10-én.

Pillanatkép az olvasópróbáról. Fotó: Eöri Szabó Zsolt

"Az, hogy Voltaire Candide-jával kívánok foglalkozni, az optimizmus szóhoz kapcsolódik. Ahhoz a lenyűgöző szóhoz, amely ma már inkább gúny tárgya lett, vagy épp emberi gyengeségként kezelik. Lényege mintha eltűnt volna a valóságtól való félelem miatt. Mit jelent ma optimistának lenni? Egyáltalán lehetséges még? Lehet-e ma jobbat remélni?" - teszi föl a kérdést a produkció rendezője, Aleksandar Popovski, akinek nagyszabású vizióit olyan előadásokból ismerik már a Nemzeti Színház nézői, mint a Mester és Margarita vagy a Don Juan.

Popovski Szkopjéban született, színházi és filmrendezőként szerzett diplomát, rendezett a Maribori Szlovén Nemzeti Színházban, illetve Észak-Macedónia, Szerbia ésHorvátország különböző színházaiban.

A macedón rendező az olvasópróbán kifejtette, hogy nem egy történelmi drámát kíván színpadra állítani, hanem egy szofisztikált, posztapokaliptikus időben és térben játszódó történetet, ahol a nyaraló turistacsoportok zaján túl háborúk dúlnak és betegségek pusztítanak

Aleksandar Popovski előadása rendhagyó módon nem egy lineáris történetet mesél el nekünk, hanem jelenségeket, amelyek ma körbevesznek bennünket. Hol szatirikus, hol groteszk, hol drámai hangon szóltatja meg szereplőit, a szegény diákot, a pszichológust, a manicheust, a prostituáltat, a latin-amerikai vándort, Kunigundát, az öregasszonyt, és magát Candide-ot. Voltaire regényében a hősök még kertjeiket művelik.

Popovski rendezésében ott vibrál a kérdés: ha kertjeinket már megműveltük – vajon nem épp kertjeinken túl vár ránk az igazi próbatétel?

Candide szerepét Bordás Roland alakítja, mellette Rácz József, Sipos Ilka, Bubik Réka e.h., Kristán Attila, valamint Katona Kinga, Herczegh Péter, Berettyán Sándor, Varga József és Tóth László láthatóak majd az előadásban.

Az adaptációt Verebes Ernő és Szabó Réka fordították magyarra. A díszlettervező Vanja Magic, a jelmezekért Mia Popovska felelt.

Zeneszerző Kovács Adrián, dramaturg Szabó Réka, rendezőasszisztens és koreográfus Vida Gábor.